01. Unclean Spirits - M. L. N. Hanover - Rozdział 6, 01. Unclean Spirits
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
- Tomiłe- powiediałMidianponadtocącymidwikiem,którywydajątylkodubeltówki
Popatryłwdółikiwnąłunaniem- Dobre wykonanie.
Chogyi Jake i Aubrey prykucnlinatolikudokawyTryputełukileżałynatole,dwamałetoy
gruunarodkuEktanąłprytolekuchennym,kopiującwykreynatablicIncaStreet
- Onewytkieąrobionewtenampoób- powiediałubrey- Srebrne kule, ólkamiennainie
jestem pewien co to jest.
- Opiłkiżelaa- powiediałEk- Wedługtegoonładowałjerebrem,oląiżelaem
- Jeliniebyłdokładniepewnyjakabidjedca,wiąłwytkocopokrywałobyiwerokim
zakresie - powiediałChogyi Jake.
- lbojeżeliładowałjedlawicejniżjednego- powiediałMidian- Muipamitad,żewynajmował
loupinedlaminiOniątwardymibkartami,alenieągodniauania
Uiadłamnatapcanie,kolanapodciągającpodbrod,cekałamiłuchałamPrewiecór,cterech
ludiroyrowałoplanErica,cegółyrowijałyijakpadająceotwartepłatkiWedług
kalendaraErica,InviibleCollegeaplanowałaropoccierytuałówwywającychjedcówi
wpucanieichwnowicjuyadieolubdwaJeliceremoniabdiekontynuowanalukamidy
wiatamitanieiprepucalnaRandolphCoinbyłbynajbardiejbebronnytużpredkoocową
ceremoniąaplanowanąna11ierpniaarapowicie,atydieooddiiajWicteramielimy
odliczanie wsteczne. Siedem dni.
WciąguiedmiudnimielimykogoabidTamylpryprawiłamnieociarkiLubmielimydotad
curabkarta,któryabiłEricabypocudilepiejMojagłowakontynuowałaprekakiwanie
midyniepokojemagniewemjakbymbyładwomaróżnymiludmi
- To wszystko jest z jednego mieszkania, prawda? - apytałEk,wchodącdogłównegopokoju- Nie
nalałanicwżadnyminnym?
- Żadnegomiekaniawamochodie- powiediałubrey
- Potrebujemydotadidojednegotamtych- powiediałEk- Myl,żetammożebydinormacje
potrebnebywewadCoinaBdiemypotrebowadinwentaryowadje
- Miałam- powiediałam,wtającikierującidotylnegowyjcia- Przepraszam.
UłyałamciamnągdywychodiłamnapodwórkoMogłampocudichocynamoichplecach
nawetpotymjakamknłamdrwiDiediniecbyłniekaitelnytrawaielonajakmaragdyi
wieżowylgającai,kwiecitełożaagrażającekwitniciem,winiatrochprejrałymiowocami
jecenagałiachwypełniającymipowietreciżkąłodycąiepuciemUiadłamwciemnocii
gapiłamiwgórnakiżycZobacyłampoplamionąatramentemkobiecątwaroniebiekich
oczach.
Drwiamnąotworyłyiipokojnieamknły
- HejWytkowporądku?
ubreywyglądałniepewnieprydmionymwietleNoiłniconedżinyitarąkoulklogo
pokauantatykinaukowejJegowłoybyłypotarganePryłomidogłowy,żeapomnielimy
wpaddojegolaboratoriumnauniwerytecie
- Niemogtegorobid- powiediałam- Mówimyomordowaniukogo
Podedłdomojegobokuiuiadł,kryżującnogi
- Mylałem,żeroumiała- powiediał- TonieąludieNicwicejToą
- Jedcy- powiediałam- Duchowepaożyty,któremająmagicnemoce iprejmująciałaludi
RoumiemtoJawłanie
ZamknłamocyiobacyłamjakMidiantreliłLugaremwtyłgłowykobiety
- Włanieniewierwto- powiediałam- Chcleniemog
- Myli,żekłamiemy?- apytałTowydawałoigoakocydNiemiałami,cciowodlatego,
żetoniebyłoabawne
- ToniechodioauanieWier,żemyliiżtojetprawdiwe- powiediałam- To nie to samo.
Doratałamojcem,którynałwiatpracującyKtórynałjakBógpracowałicomiałoracjaconieI
uwieryłamwewytkocomipowiediałponieważbyłpewnyIkiedyokaałoi,żeniebyłam
pewna ...
Rociągnłamrce
- Wied,żewywycywtowierycietonietoamocowierydwtoamemu- powiediałam- I nie
mogrobidtegojelitoniejetprawdiweMogpójdnapolicjMogwynajądochroniara
Mogrobiddużoróżnychrecy,aleniemogkogoabid
ubreybyłpokojnyChciałamwycotkowadwłoydalaodjegoocuChciałampoproid,żebymi
wybacył
- Jeliwiediałaby,żejedcyąprawdiwi- powiediał- Jeżelimiałabydowód,żewiatnaprawd
diaławpoóbijakimmówimy,żetorobi,mogłabyauadmiwprawieCoinaiInviibleCollege
- Nie wiem - powiediałam- Prawdopodobnie.
Byłcichoprechwil,wetchnłamipoukałamkiżycanademnąMogłampocudubtelne
ciepłojegociałaGdiewpobliżupolicyjnayrenaawyłaiumilkłaCułammójżołądekjakbym
połknłapucharołowiu
- Jeteły?- apytałam
- Co? Nie! Nie,niejetemWłaniemyl
- Cyuwieryłe?KiedyEricpryedłdociebieipowiediałciotymwytkimUwieryłewto?
- Nie - powiediałubrey- Muiałmitoudowodnid
MinutpóniejpodniółiipoedłpowolinatyłdomuUłyałampodnieionegłoy
Midian,EkNiemylałambyChogyiJakekiedykolwiekpodnoiłgło,wicjeżelimówiłmogłabym
nigdyniewiediedPrypominałmiwtenpoóbmatkMiałamdieidtyicydolarówwkieeni,
mniejocterdieci,którewydałamnapiipiwodlanichMogłabympoukadprywatnego
detektywawGooglediiajwiecorem,wykonadpółtuinaromówranoiumiecidpygoocena
RandolphieCoinieJeżelionnaprawdbyłoobą,któraabiłaErica,mogłabymdotaddowódikaad
wrucidbkartadowiienianaretNiewiediałamdlacegotowydawałoimiedmniejenu
niżmagicnicłonkowietrażyobywatelkiejżyjącywpołeceotwiełychcarodieiPomylałamo
trechmałychkamieniachpadającychwapartamencie,ra-dwa-tryTomógłbydjakirodaj
magicnegoytemualarmowegoTomogłobydcoinnegoPołożyłamgłownarkachimiałam
nadiej,żemójumyłrojaniiNierobiłtegoUłyałamjakubreywróciłKiedypojrałam,
cowieciłoibiało-niebiesko w jego dłoniTopowiediałomidużootaniemojegoumyłu
ponieważpomylałam,żetokulaogniacarownicyalbojakiinny,podobnycudWtedypodedł
trochbliżejiobacyłam,żetoekranteleonukomórkowegoEricaWyciągnąłgowmojątron
- Zadwoodo niej - powiediał
- Do kogo? - apytałambiorącteleonByłciepły
- Dotejkobiety,któradwoniłaTejpem
PopatryłamwdółnateleonIkonapoctygłoowejnadaltambyła
- CojelionajetInviibleCollege?- apytałam
- Wemjednądubeltówek- powiediałubreyibyłocolekkiegowjegogłoienawetjeżeli
wiediałam,żebyłpoważny
Preukałammenu,nalałamotatniepołącenieiwybrałamopcjoddwanianiaubreyuiadł
obokmnieGałiewinipreunłyinawietre
- Halo - powiediałakobietaPomylałam,żegłobyłtakam,alewydawałibardiejnapity
- Ced- powiediałam- TuJayneHellerDwoniładomojegowujkaErica?
- Och,dikiBogu- powiediałakobietaBrmiałajakbypłakała- Och,dikiBogu.
Ocekiwałam,żeaplanujemypotkaniekobietąijejpemnaktóryranekledieidminutpo
tymjakkoocyłamromow,ubreyijajechalimynapółnocdoBoulder
- Towykłobydlewymhipiowkimcentrum,miłoetronyColoradoSpring,żejetrodinną
przystaniądlawytkichprawych,diwnychrobotników- powiediał- Byłodużoluditaplającychi
walternatywnejduchowoci,magiiinarkotykachTeraątopreważnieludie,którycują
potrebratowaniaplanetyponieważ kupująartykułypożywceodWholeFood
- Okej - powiediałam
- Powiediałacicootymocojejchodiło?
- Dokładnie,że jejpiechciałżebydonaadwoniła- powiediałam- Myl,żetomuirobid
równieżjejchłopakiem,aleniejetempewna
- Brzmi jakbybyłaładnepokrcona
- Tak - powiediałamPrednami,tylnewiatłapootawiałyladywciemnoci,liniecerwonegow
czerni - Tak,byładodpokrconaChociażniewiemcorobimyNiewiemcoEricwyklecynił
- Wiemdodbyacąd- powiedziałubrey- Jakdobrepójdietobdieprote
SkrcilimywHighway36,iwceniejniżocekiwałam,dojechalimydoSouthBoulderDrogai
koocyłaWmoimbruchuawiąałiwełakłopotaniaiobawy
Byłamakłopotaniaponieważmiałamwłaniepójdnaromowdoobcegocłowieka-
deperowanegocłowieka- onanadpryrodonymduchuwlinitymwumyłjejpaitylko
połowamniemylałażetomożliweObawabyłaponieważinnapołowamylała,żeniebyło
DomCandaceDornbył ładnymdomkiem erokimgankiemhutawkąOgromnedrewo
dowodiłoogródkiem,duającwelkąkonkurencjNawettrawawyglądałacienkoinierealniew
miejcugdiewwietledniapadałcieodrewaWytkiewiatłabyłyapalone,oknapłonącejakby
kobietapróbowałaamaodunądnocubreygaiłilnikiignąłdotyłupokóranąteck,którą
apakowałanimwyruelimyWiłammójplecakTamrównieżbyłajednadubeltówekNie
wyjąłtegoigdylimydodomubetonowymchodnikiem,niebyłamcypryjłamtoulgącyi
aniepokoiłamKobieta,którapodeładodrwiprypominałamimojąnaucycielktukiekoły
redniejMiałaciemne,alującewłoyikór,którabyłaopalonawieleray,teratrwaleciemnąi
twardąMiaładietetycnąigurircepianityCow poobiewjakiitrymałaprykułomoją
uwag,aleniemogłampołożydnatympalca
- Candace Dorn? Jestem Jayne - powiediałam- TojetubreyJettutajbypomóc
- Prowejd- powiediała,oduwająciZatanawiałamicyrobiłabytoamojeżeli
mielibymydubeltówkCoprawiłoiżpomylałamżetak- DikujapryjcieJawłanienie
wiemcorobidNiewier,żetowytkodiejeinaprawd
- Możepowiediedcodokładnieidieje?- apytałaubrey
DommiałtwardedrewnianepodłogiibladeworytedywanyMekykaokieciennekinkiety
rucającebiałewiatłonacianyiniedarne,barwneobraywalcącebydadindywidualnodmeblom
którepochodiłyaIKEIZauważyłamwiklinowykoykprykominkuwyłożonygładkimipodukami
białymiibrąowymiwłoamipa
- Toiacłobydmożetydieotemu- powiediałaCandaceDorn- Charlie - mójpie- robiłi
naprawddiwnyGryłiicekałprymoimnareconym,któregoawekochałNiechciałjed,
niechciałmniewypuciddomuNigdypredtemniebyłtaki
- Copowiediałweterynar?- apytałam
Candanceprełaprealonbeodpowiadaniamiubreyuiadłnakrelepokrytymgrubym
obiciem.
- Niewierwcarycypodobnerecy- powiediaławkoocuCadance
- Myli,żetocary- apytałam- albo wiesz cokolwiek.?
Cadanceotworyłauta,amknłaje,wtedyodwróciłaikutyłowidomu
ubreynapotkał mojeocywniewypowiedianympytaniuPołamaniąKuchniaukaywałakilka
nakówamiekaniaJednedrwiodakiopierałyiocian,ichawiaybyłypołamane
Drewnianytółmiałdługie,wieżewyżłobieniejakbyblinnaciemnymlakiereCandacepołado
tylnychdrwiiroumiałamcowjejpotawiemartwiłomniePodcamojegopierwegoemetru
naucelnigodiłamiagradwpiłknożnąkilkomapryjaciółmichociażpiliZłamałamjedno
żebroitłukłamdrugieMieiącpotem,chodiłamjakCandaceteraKiedyotworyładrwi,
owcarekniemieckicekałZamarłkiedynaobacył,jegopojreniepreunłoiemniena
Aubreya i z powrotemTobyłCharlie
- Toąludiedoktórychdwoniłam- powiediałaCandaceJejgłodrżał- Oniąjedynymiktóry
mogąpomóc
Nigdy przedtem nie oberwowałammianynatrojuuwierciaNiepokójCharliegotałicym
innymKiwnąłdomnieapotemdoubreyaJeżelibyłbycłowiekiem,tobyłbydokonałyget
mkiegopowitania
- Charlie - powiediałam- mógłbypodejddoprawejrkiubreyaidotknądjejwojąlewąłapą?
CharlieceknąłrairobiłdokładnietakjakpoproiłamBrwiubreyapodniołyiCandaceDorn
podniołarkdoutŁybłycaływjejocach
- To nie Charlie tam jest, prawda? - apytałam
PotrąnłagłowąPiepopatryłwgórnamnieinteligencją,którąmożnabyunadtylkoa
ludkąChciaładowodu,powiediałamdoiebieChciałabydpewna
- Zanimtoitało- apytałubrey- coinnegootałomienione?Nowykawałektukialbojaka
niwaoobapryładotwojegodomu?Cybyłocoinnego?
- Nie - powiediałam- NicinietałoTobyłopewnegodnia
- Ikiedytwójnareconyacąłcibid?
ZapadłacałkowitaciaKiedyCandacemówiłanowu,brmiałanapokonaną
- Potymjakadwoniłamdociebie- powiediała- Potymjakidowiediał,żedociebie
adwoniłam
ubreywypuciłoddechjakbygoktouderyłPieCharliepoparyłnamnie,brąoweocybyły
straszne i rezolutne. Kiedyuklkłamipołożyłamrknajegołbieapicałra
- Jetkilkarecy,któremogąpremiecidludi- powiediałubrey- Wunądidociałaiwyrucid
pierwegowłacicielapoanie
- Jakwwier- powiediałam- NiecyteduchyWickiedypowiediałe,żemógłbyrobidtojeżeli
bdiełatwe,nietomiałenamyli,prawda?
[ Pobierz całość w formacie PDF ]