01x02 - Eric's Birthday

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
0:0:02:zrobione przez BigBird (for http://www.interspeed.com.pl/~pog/index.php)0:0:11:Czy nikomu nie przeszkadza to, | �e te kobiety mieszkaj� w Cycowie???0:0:15:Technicznie Bechicolt le�y pod Cycowem.0:0:18:Czy nikomu nie przeszkadza to, | �e mieszkaj� pod Cycowem???0:0:22:Mnie przeszkadza, �e k�pi� si� | w zbiorniku kolei.0:0:26:Z psem.0:0:28:To nie jest woda pitna, tylko do poci�gu.0:0:30:Pokazuj� trzy nagie kobiety z psem. | Chc� by� psem z Cycowa.0:0:38:Uwaga schodz�. | Przynios�am tylko troch� ubra�.0:0:43:Kochanie powiniene� j� za�o�y� na urodziny. | Jeste� w niej taki przystojny.0:0:49:Po co mam si� �adnie ubiera� na urodziny??? | Masz urodziny?0:0:52:Nigdy niewiadomo co mo�e si� zdarzy�.0:0:56:Mamo, nie organizuj mi przyj�cia.0:0:58:Te� co�, jak bym mia�a na to czas.0:1:06:A propos, twoja siostra przyje�d�a | z college'u na weekend.0:1:12:Bez powodu.0:1:17:Czeka ci� przyj�cie niespodzianka.0:1:21:W�a�nie zda�em sobie spraw�, | �e Donna jest od ciebie starsza.0:1:23:O miesi�c. Masz szcz�cie. | Dlaczego???0:1:25:W moim kraju mi�o�� do starszej | kobiety oznacza szcz�cie.0:1:32:A w posagu dostaj� krowy.0:2:16:Dzie� Dobry. |Dzie� dobry0:2:20:Ja wyjm�.0:2:30:Ja wyjm�.0:2:36:Czy widzia�em w�a�nie siedem paczek chips�w???0:2:40:Kupi�am na wyprzeda�y.0:2:43:Prosz� nie r�bcie mi przyj�cia.0:2:45:Wcale nie robi�. | Nie r�b.0:2:47:Jest za stary na niespodzianki. | Zgadzam si�.0:2:50:Przesta� krzycze�. | Nie krzycz�.0:2:53:Wiem, �e krucho u nas z fors� | wi�c nie chc� przyj�cia.0:2:56:Sam zdecyduje kiedy b�dzie krucho.0:3:00:Jaki chcesz prezent???0:3:02:I nie martw si� o pieni�dze, | w granicach rozs�dku.0:3:06:Magnetofon do samochodu.0:3:10:Nie o�mio�cieszkowiec. | OK. ???0:3:15:Dlaczego nie montuj� w samochodach adapteru???0:3:21:Chodzi o to, �e nie chc� o�mio�cieszkowca.0:3:25:Wi�c nie dostaniesz. | Ale on chce.0:3:26:Zwyk�ego kaseciaka, nie o�mio�cieszkowca.0:3:30:Dostaniesz Delco, oryginalny produkt GM | do swojego samochodu GM.0:3:36:To nie musi by� Delco, tylko �eby gra�.0:3:39:I tu pope�niasz b��d.0:3:41:Cz�ci musz� by� kompatybilne.0:3:47:Chyba nie wlewasz taniej benzyny???0:3:51:Nie.0:3:55:Wychodz�.0:3:57:Skocz do sklepu i kup du�� puszk� posypki | do ciasta i 15 paczek MM's, bez orzeszk�w.0:4:12:Dla twojej siostry.0:4:27:Co mu dasz na urodziny?0:4:31:Nie wiem. Nic mi nie pasuje.0:4:35:Chc� mu da� co� wyj�tkowego.0:4:41:Ca�owa�a� si� z nim??? | Do samochodu, musimy porozmawia�.0:4:51:Co by�o?0:4:53:Nie b�d� o tym z tob� rozmawia�.0:4:55:A z kim???0:5:00:Zgoda.0:5:02:Wr�cili�my z koncertu, usiedli�my na masce| i wtedy go poca�owa�am.0:5:07:Po francusku czy po ameryka�sku???0:5:09:Po co ja ci to m�wi�.0:5:18:Dobra. Mieszkam obok Erica ca�e �ycie | i rozmawiamy prawie o wszystkim.0:5:24:S�uchamy muzyki, ogl�damy telewizje, | a kiedy go poca�owa�am wszystko si� zmieni�o.0:5:28:Jak zostanie moim ch�opakiem, | strac� przyjaciela.0:5:31:A je�li co� zawale, | strac� ch�opaka i przyjaciela.0:5:33:I jeszcze ten prezent.0:5:35:Donna Donna!0:5:41:Mam pomys�. Daj mu ogarek.0:5:43:Ogarek?0:5:45:Jest praktyczny i romantyczny.0:5:58:Mia�em pi�k� ostatni. Wygra�em.0:6:03:�wi�ta Matko!!!0:6:09:Witaj Laurie.0:6:11:Witaj Kelso.0:6:12:Kim jest ta bogini???0:6:16:Ta bogini to siostra Erica.0:6:19:To nie bogini. | Bardziej przypomina ziemsk� ladacznice, jak dla mnie.0:6:28:Lori. | Eric.0:6:30:Mo�e si� ubierzesz???0:6:32:Po co? | Nie jest ci zimno???0:6:34:Nie, czuj� si� rozpalona.0::6:36:To id� na g�r�.0:6:39:Czekam na jeans'y z suszarki, | wi�c si� odczep.0:6:43:To potrwa tylko minutk�.0:6:46:Michael tyle nie wytrzyma.0:6:50:Trudno, nie jestem ca�kiem naga. | Za�o�y�am majteczki.0:6:58:Na pla�y nie zwracaliby�cie uwagi.0:7:01:Na pla�y Michael siedzia�by ju� w wodzie.0:7:08:S�ysza�am, �e dosta�e� samoch�d. | Musz� go jutro po�yczy�.0:7:12:Dobra, ale wy�wiadczysz mi przys�ug�.0:7:14:Nie s�dz�.0:7:15:Powiedz tylko mamie, �e jestem za | stary na przyj�cia niespodzianki.0:7:19:Przecie� jeste� ukochanym synusiem mamusi.0:7:23:Je�li to zrobisz po�ycz� ci samoch�d.0:7:25:Na ca�� noc. | Na ca��???0:7:28:No dobra.0:7:30:Umowa stoi, synusiu.0:7:47:Twoja siostra mnie pragnie.0:7:50:Widzia�e� jak na mnie lecia�a???0:7:53:Nie odzywaj si�.0:7:56:Pami�tasz??? Powiedzia�em: | - Cze�� Laurie. A ona:...0:8:00:Cze�� Kelso, czekam, chc� ciebie kotku,0:8:04:we� mnie, teraz, pragn� tego, bardzo, ca�� noc,0:8:09:mamusia kocha swoje male�stwo,0:8:11:jestem ca�kiem naga, rozpalona do ciebie, Kelso0:8:24:No co??? | Nie widzieli�cie???0:8:32:Wynocha z podw�rka.0:8:37:Co u twojej kole�anki Janice???0:8:43:W ci��y.0:8:45:A taka by�a z niej mi�a dziewczyna. | Jak to si� sta�o???0:8:50:Plemnik podr�uje pochw� do jaja, a nast�pnie...0:8:55:Eric na Boga, | nie m�w takich rzeczy przy kobietach!!!0:9:01:Nic nie szkodzi, znam zasady. | Mama chyba te�.0:9:07:Po prostu nie lubi� kiedy moje | dziecko nadu�ywa tych s��w.0:9:12:Nadal jeste� moim synusiem.0:9:14:Dzi�ki mamo.| Laurie.0:9:19:Przesta� si� gapi� na siostr� | i jedz marchewk�.0:9:25:Eric prosi� �ebym powiedzia�a, | �e jest za stary na przyj�cie.0:9:29:Kluczyki.0:9:32:Niema �adnego przyj�cia. | Laurie ty pleciugo.0:9:37:Niestety nie mog� po�yczy� ci samochodu, | poniewa� ci� nienawidz�.0:9:44:Nie pojedziesz Vist�.0:9:46:Jest stary, mo�e si� zepsu�, | a wtedy zostaniesz na �asce maniakalnego mechanika.0:9:53Ericowi to nie zaszkodzi. | Pojedziesz Toyot�.0:10:01:}Masz tu jeszcze 20 $.0:10:04:Starczy na benzyn�???0:10:07:Powinno. Kochanie daj jeszcze 10 $.0:10:13:Mnie te� by si� przyda�o.0:10:17:A gdyby �aba mia�a skrzyd�a, | nie obija�a by sobie ty�ka skacz�c.0:10:28:d�. Id�.0:10:32:Dona.0:10:33:Jest trzecia rano, oszala�a�???0:10:35:Tak. Oszala�am z mi�o�ci do ciebie.0:10:39:Co sprawia, �e pa�am do ciebie po��danie.0:10:43:Mam 17 lat.0:10:48:Zamknij si� i siadaj.0:10:53:Dam ci prezent urodzinowy.0:10:56:Nie mog� d�u�ej czeka�.0:10:59:Zamknij oczy.0:11:05:To jest m�j prezent???0:11:07:Nie... moja nocna koszula.0:11:09:Ja jestem twoim prezentem. | Otw�rz ocz�ta jubilacie.0:11:13:Niespodzianka.0:11:18:Tu masz urodzinowe �niadanko i na tym koniec. | Tyle prezent�w i ju�.0:11:24:A je�li zmieni�e� zdanie co do przyj�cia, | to za p�no. �adnego nie b�dzie.0:11:37:Wszystkiego najlepszego.0:11:39:Trawnik sam si� nie skosi.0:11:45:Dzi�ki mamo, tato.0:11:48:Czo�em braciszku, fajny namiocik.0:12:03:Dobrze wiem co tu robicie.0:12:07:Siedzimy u ciebie jak zwykle.0:12:09:To, �e �adnie si� ubrali�my, niczego nie oznacza.0:12:16:Dzieci, potrzebuje waszej pomocy.0:12:21:Jackie, Donna, Michael, Steven , | ch�opiec z akcentem... pozw�lcie.0:12:28:Ty nie Eric!!!0:12:46:Nie wytrzymam.0:12:53:Nic z tego.0:12:57:Eric kochanie, pozw�l na chwileczk�.0:13:01:Zamkn�� si�, idzie.0:13:06:Niespodzianka.0:13:11:Rany... tzn. Super!!!0:13:17:O�mioscieszkowiec.0:13:19:Widz�.0:13:20:Taki jak chcia�e�.0:13:22:Tak o niego prosi�e� wi�c masz.0:13:27:}Kasety!!! Dzi�ki.0:13:32:W�� je do o�mio�cieszkowca.0:13:39:Ooo golarka!!!0:13:41:Tego jeszcze d�ugo nie b�dzie potrzebowa�.0:13:46:Dlaczego, jest ju� prawie m�czyzn�.0:13:52:Teraz ja.0:13:54:Dona, pom� mi szuka� torebki. | W tej chwili!!!0:14:01:Przecie� nie przynios�a� torebki.0:14:03:Nie mo�esz mu da� prezentu przy ch�opakach.0:14:06:Ja te� do nich nale��.0:14:10:Wiele o tym my�la�am. | Nie psuj mi tego.0:14:15:Wybacz. Jestem taka samolubna.0:14:19:Ju� w porz�dku.0:14:21:No na nas ju� pora.0:14:24:Przyj�cie dopiero si� zacz�o.0:14:26:Wiem i dlatego idziemy do Boba.0:14:28:Chcia�am urz�dzi� Ericowi urodziny.0:14:30:Uda�o ci si�. | Jak naba�aganicie wszyscy dostaniecie szlaban.0:14:37:Ach te dzieciaki.0:14:39:A je�li sko�czy im si� ketchup??? | Idziemy.0:14:42:W kuchni s� bu�eczki i s�odkie pikle.0:14:51:Te� chcia�abym zosta�, ale wychodz�. | Kupisz nam piwo, p�acimy podw�jnie.0:14:57:My�lisz, �e piwo poprawi twoje przyj�tko???0:15:00:Tak!0:15:02:Ch�tnie da�abym wam poczucie dojrza�o�ci, | ale by�oby by ono fa�szywe, a tak nie mo�na.0:15:08:To co??? Nie kupisz???0:15:10:Nie. | Id� do moich doros�ych przyjaci� na przyj�cie.0:15:19:Lori???0:15:22:A gdzie to przyj�cie??? | Mo�e do was wpadniemy???0:15:26:Chyba we �nie idioto.0:15:32:Ale to widzieli�cie?!?0:15:38:Trzy czw�rki, tego mi by�o trzeba.0:15:41:Boby jest bardzo dobry w ko�ci.0:15:44:Szafka z alkoholem??? | Zamkni�ta.0:15:46:A w razie wypadku??? | Zadzwoni�.0:15:50:A jak zabraknie chips�w??? | Umr� z g�odu.0:15:53:Zrobi� sobie drinka. | Red???0:15:57:Nie, ale Kitty si� przyda.0:15:59:Martwi� si�. | Bo�e Laurie odje�d�a.0:16:03:Kochanie. Ona jest w collegu, nie b�dzie si� z nimi bawi�.0:16:06:Mo�e powinnam zadzwoni�???0:16:11:Kitti.0:16:13:Co si� mo�e sta�???0:16:14:Co???0:16:19:Wiele.0:16:22:Bardzo wiele.0:16:26:Doro�li wyszli, | to teraz mo�emy by� niegrzeczni.0:16:32:Kto chce za�atwi� Ericowi chorob� weneryczn�???0:16:37:Patrzcie podstawki, wyrzu�my je.0:16:43:Ch�opaki, mama po�o�y�a je specjalnie.0:16:49:Postawie szklank� na szafce, | zostanie pi�kny �lad.0:16:58:Czemu nie b�aga�em mamy �eby zosta�a.0:17:05:Zamilcz g�upi Amerykaninie, zamawiam zamiejscow�.0:17:13:To niemoralne.0:17:15:W moim kraju, nigdy nie pami�tam nazwy...0:17:21:...zasady moralne przeszkadzaj� w �wi�skiej zabawie. | Najpierw jednak zjem troch� chips�w.0:17:27:Sko�czy�y si�??? | Teraz si� w�ciek�em. Musze sobie postrzela�.0:17:35:Tylko nie w krasnala mamy.0:17:47:Popadasz w przesad�.0:17:49:Kitty, ja te� si� tak czu�am, | ale pom�g� mi ten tomik wierszy.0:17:58:Nosi tytu�: "Wersety z opuszczonego gniazda".0:18:02:Przeczytaj ten o ptaszku, kt�ry si� zgubi�.0:18:06:"Ptaszek, kt�ry �piewa� niegdy� | le�y sam ze skrzyde�kiem z�amanym".0:18:12:�adne.0:18:15:Tak brzmi �adnie.0:18:17:Nalej mi jeszcze. | Zwykle wypijasz jednego.0:18:20:Dzisiaj chc� dwa.0:18:24:Zaczekaj na ganku a ja zawo�am Erica. | Jest ciemno.0:18:27:Dajesz mu �... [ Pobierz całość w formacie PDF ]